wear and tear

Not anymore. Age and wear and tear from his grueling 12-round battles with Pacquiao have had an impact on him.

今非昔比了，年龄以及对阵帕奎奥的12回合恶战，都已造成他的耗损。

There was also very little wear and tear on the bones which suggested that they had not been involved with any physical labor.

骨骼上也没有磨损和破裂痕迹，这说明他们并没有从事过体力劳动。

A pair of shoes may have lasted her for five years, for the wear and tear that she took out of them.

按照她损耗鞋子的情况，一双鞋子可能已穿了五年。

The owner of the land is now selling tickets to people who want to see the crater, reportedly to pay for wear and tear on the road.

那块田地的主人现在售票给前来参观陨石坑的人们，报道称道路都压坏了。

Conclusion: The set has been used for a very long time without any proper maintenance, which has resulted in a lot of wear and tear.

总结：该机组由于长期使用，并缺乏相对应的保养措施，使得该机器老化程度严重。

the product easy to wear and tear parts (alloy seal) is not within the scope of the warranty.

本产品之易损耗零部件（合金密封件）不在保修范围内。

Magnetism is also used to lift the train off the guideway to reduce friction, diminishing wear and tear where the train meets the guideway.

磁性也被用于举火车导沟减少摩擦、减少的火车遇见导沟的磨损。

t worry about it. A little wear and tear is to be expected.

别担心，一点点的磨损是免不了的。

High chromium cast iron has widely been used in the case of wear and tear.

高铬白口铸铁在磨料磨损应用中具有极大的优越性。

The SUPPLIER shall be responsible, at his own cost, for the timely production of a subsequent TOOL due to wear and tear.

若发生磨损，供应商应负责自担费用，及时生产后续工具。

Therefore, as long as a little bit of time spent to carry out proper maintenance, they can better control its degree of wear and tear.

所以，只要稍微花费一点时间进行适当的保养，就能够很好地控制其磨损度。

Second-hand seats are also likely to be older, to have suffered more wear and tear and may not be designed to current safety standards.

二手座椅也有可能是老年人，遭受更多的磨损，也许不能满足目前的安全标准。

Your gums may also be showing some wear and tear from all that blood and estrogen.

因为血液和雌性激素的影响，你的牙龈也可能会有一定程度的磨损。

But his massive stature was also the cause of the wear and tear on his leg and ankle that forced him to retire.

但他庞大的身形也是他的腿和踝关节，迫使他退出的磨损和撕裂的原因。

Part of the Perp 's job is to drain your resources through endless auto repairs made out to look like normal wear and tear.

犯罪者工作的一部分是通过表面看似正常磨损的，无止尽的汽车修理来耗尽你的资源。

of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition( normal wear and tear excepted) and return it to Party A.

乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状（屋及其设备因自然磨损除外）甲方。

Wear and tear to be prevented as well as damage, ingress of grit and dirt, water and oil, paint over spray, burning damages etc.

防止诸如破损、进入灰尘和污泥、水、油、油漆飞溅、烧损等损耗和危害。

You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear.

你只要将钱交给有经验的交易员打理，状况会好很多，因为这样你就会减少在感情上的损失。

e. g. We shall need to evaluate how the new material stands up to wear and tear.

我们必须对新材料的耐磨损性进行评估。

Flared rims add strength to withstand years of wear and tear and aid in pouring sauces safely without drips and splashes.

外展的边缘，有助于安全倒汤，不会滴出来和溅出来，同时也经久耐用。